ngơ ngẩn Tiếng Trung là gì

• 恍忽 <同'恍惚'。>
  惘 <失意。>
  惘然 <失意的样子; 心里好像失掉了什么东西的样子。>
  ngơ ngẩn như đánh mất cái gì
  惘然若失。
  怔怔 <形容发愣的样子。>
  直眉瞪眼 <形容发呆。>
  

• ngơ     装作不知。 发愣; 出神 ...
• ngẩn     呆; 愣 ngẩn người 发呆。 ...

• 　为我的愚痴，为我的虚伪，为我的绝情。
  Ta ngơ ngẩn buồn trở về hồn ta cùng Huy Cận.” [25; tr.56].
• 近我者我近，远我者我远。
  Ta ngơ ngẩn buồn trở về hồn ta cùng Huy Cận.” [25; tr.56].
• 他妈的还有一千年的期待，我不知道该怎么办。
  Ngơ ngẩn một vạn năm, ta cũng không biết đã làm gì
• 我站在一座破旧的大楼前。
  Tôi ngơ ngẩn đứng trước một toà nhà đang xây dở.
• 我怔怔地听着这声音，忘了自己身在何方.
  Ta ngơ ngẩn nghe thanh âm này, quên mất mình đang ở chỗ nào.
• 我傻傻地坐着，连站起来打个招呼都忘了。
  Tôi đứng sững sờ ngơ ngẩn quên cả chào hỏi.
• 有些时候，忽悠不就是靠这些嘛。
  Đôi lúc ngơ ngẩn chỉ vì những thứ đó thôi.
• 埃德加向我指出："艾伦，这几天你太恍惚了。
  Edgar chỉ mặt tôi bảo: “Alan, mấy hôm nay cậu ngơ ngẩn lắm đấy.
• 珍珠矮是不是有点懵？
  Cánh phượng hồng ngơ ngẩn có buồn không ?
• 老郭怔怔道：“那跟乌龟有什么关系？”
  Lão Quách ngơ ngẩn nói: “Chuyện đó thì có liên quan gì đến con rùa?”